Dhammapada 110 [Khuddaka Nikaya]

8 - Sahassavaggo, Thousands
9 - Samkiccasamanera Vatthu

Vo ca vassasatam jive, dussilo asamahito;
ekaham jivitam seyyo, silavantassa jhayino.

110: Better than a hundred years in the life of an immoral person who has no control over his senses, is a day in the life of a virtuous person who cultivates Tranquillity and Insight Development Practice.
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.

Posted by Nyan U

Dhamma Terms (80)

ေပထက္အကၡရာတင္ /pei de' e' khaja tin/ 

v inscribe on palm-leaves (for record) cf ေက်ာက္ထက္ အကၡရာတင္ 

ေပယ်ာလ /pei ja la./ 

n ellipsis (indicated by one of the three letters ပ, ယ, လ) [Pali ေပယ်ာလ]

ေပါရာဏ /po: ra na./ archaic word. [Pali ေပါရာဏ]
ပံ့သကူ /pan. dhagu/ n discarded properly. [Pali ပံသုကူလ]
ပံ့သကူေကာက္ /pan. dhagu kau'/ v pick up a thing which has been discarded.
ပံ့သကူပစ္ /pan. dhagu pji'/ 

v discard or throw away (clothes or monk's robes) for anyone to pick up.

ပံ့သကူသား / pan. dhagu dha:/

n (in proffering meat dishes to monks) meat not tainted with the stigma of being from an animal purposely killed for the occasion.

ေပါကၡရဝႆ       မိုး /pau' khara. wutha. mou:/

n [Buddhist Scripture] rain falling patches, wetting only those who should be soaked (like rain on a field of lotuses). [Pali ေပါကၡရဝႆ       +Myan မိုး]

ပုဂၢလဓိ႒ာန္ /pou' gala dei' htan/ 

n subjectivity. adv subjectively. Cf ဓမၼဓိ႒ာန္. [Pali ပုဂၢလာဓိ႒ာန]

ပုဂၢဳိ္လ္ /pou' gou/ n 1 human being. 2 a person. 3 respectable person. [Pali ပုဂၢလ]
ပင့္ /pin./ 

v ...2 carry sth reverently; invite sb respecfully (as in ဓာတ္ေတာ္ ~ -- ၊ ဘုန္းၾကီး ~ -- ၊ ဆရာ ~ -- ၊).

ပင့္ဖိတ္ /pin. hpei'/ v invite sb respecfully.
ပင့္သံဃာ /pin. than ga/ n monks specially invited to receive offerings.
ပင့္သက္႐ႉ /pin. the' shu/ v take a sharp intake of breath.
 
Posted by Nyan U