skip to main |
skip to sidebar
ပထမေက်ာ္ /pahtamagjo/ n person who stands first in ပထမၾကီး class of ပထမျပန္ examination.
ပထမၾကီး /pahtamagji:/ n highest class of ပထမျပန္ examination.
ပထမငယ္ /pahtamange/ n lowest class of ပထမျပန္ examination.
ပထမျပန္စာေမးပြဲ /pahtamabjan sa mei: bwe:/
n examination held to text one's knowledge of Buddhist scriptures.
ပထမလတ္ /pahtamala'/ n intermediate class of ပထမျပန္ examination.
ပထမဝါဆုိ /pahtama. wa zou/
n the first month of Wazo (of thirty days) in an intercalary year. See also ဝါထပ္၊ ဒုတိယဝါဆို.
ပထဝီ /pahtawi/
n 1 solidity (commonly described as “element of earth'). 2 earth. 3 Same as ပထဝီဝင္ n. See also ဓါတ္ၾကီးေလးပါး. [Pali ပထဝီ]
ပထဝီဓာတ္ /pahtawi da'/ n state of hardness or softness.
ပထဝီဝင္ /pahtawi win/ n geography. [Pali ပထဝီ+ဝံသ]
ပဒ /bada./ n word. [Pali ပဒ]
ပေဒသရာဇ္ /padei thari'/ n feuda lord [Pali ပေဒသရာဇ]
ပေဒသာ /padei dha/ n variety [Pali ပေဒသ]
ပေဒသာပင္ /badei dhabin/ n ... 2 tree shaped stand where various articles of offering are hung. ...
ပဓာန /pada na./
n 1 what is essential; essence. 2 what is fundamental; decisive factor (as in လူသာ ~ ). [Pali ပဓာန]
Posted by Nyan U
8 - Sahassavaggo, Thousands
2 - Bahiyadaruciriya Vatthu
Sahassamapi ce gatha, anatthapadasamhita;
ekam gathapadam seyyo, yam sutva upasammati.
101: Better than a thousand verses that are senseless and unconnected with the realization of Nibbana, is a single verse, if on hearing it one is calmed.
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.
Posted by Nyan U
ပဋိလံု /pati. loun/ n Same as ပဋိေလာမ n. See also အႏုလုံပဋိလံု. [Pali ပဋိေလာမ]
ပဋိေဝဓ /pati. wei da./
n 1 comprehension of abstruse concepts; activity of mind. 2 faculty to comprehend the teachings of the Buddha. [Pali ပဋိေဝဓ]
ပဋိသႏၶာရစကား /pati. than dara. zaga:/
n salutation; expression of welcome; friendly greeting. [Pali ပဋိသႏၶာရ+Myan စကား]
ပဋိသေႏၶ /pati. than dei/ badei' dhadei/ n 1 coming to be in a new existence. 2 pregnancy. [Pali ပဋိသႏၶိ]
ပဋိသမၻိဒါဉာဏ္ /pati. than bi. da njan/ n analytical mind. [Pali ပဋိသမၻိဒါ+ဉာဏ]
ပဋိစၥသမုပၸါဒ္ /padei' sa. thamou' pa'/ n law of cause and effect expounded by the Buddha. [Pali ပဋိစၥသမုပၸါဒ]
ပဌမ /pahta ma./ n See ပထမ n.
ပဏာမ /pana ma./
n 1 act of obeisance. 2 the beginning of the first part of a speech, song book, etc, [Pali ပဏာမ]
ပဏိတဒါန /pani. ta.da na./ n charity given with honest earnings. [Pali ပဏိတ+ဒါန]
ပတာပန /pata pana./
n [Myan cosmol] Seventh of the eight levels of principal purgatories. See also ငရဲၾကီး. [Pali ပတာပန]
ပထမ /pahta ma./ n first. adj first. [Pali ပထမ]
Posted by Nyan U
8 - Sahassavaggo, Thousands
1 - Tambadathika Coraghataka Vatthu
Sahassamapi ce vaca, anatthapadasamhita;
ekam atthapadam seyyo, yam sutva upasammati.
100: Better than a thousand words that are senseless and unconnected with the realization of Nibbana, is a single word of sense, if on hearing it one is calmed.
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.
Posted by Nyan U
ပကာသန /paka thana./ n ostentation. [Pali ပကာသန]
ပေကာဋိ /pako: di./ n million million; Billion (Brit); trillion (Am). [Pali ပေကာဋိ]
ပကိဏ္း /pakein:/ n variety; variegation; diversity. adj variegated. [Pali ပကိဏၰ]
ပဉွာ /pjin hnja/ n quandary; problem. [Pali ပဉွာ]
ပညဝါ /pjin njawa/ n Same as ပညာ႐ွိ n. [Pali ပညဝါ]
ပညာ /pjin nja/ n 1 knowledge; learning education; schooling. 2 skill; craft. [Pali ပညာ]
ပညာစကၡဳ /pjin nja se' khu./ n insight. [Pali ပညာ+စကၡဳ]
ပေညာင္ /pjin njaun/ n bayan tree. Ficus indica.
ပညတ္ /pjin nja'/
n name; term; designation; sth which is an appellation only. 2 prescribe; promulgate. 3 forbid; prohibit. [Pali ပညတၱိ]
ပဋိဃာတ္ /pati. ga'/ n wrath; unrelenting anger; hatred. [Pali ပဋိဃာတ]
ပဋိညာဉ္ /badein njin/ n 1 vow; promise; pledge. 2 agreetment. 3 covenant. [Paliပဋိညာ]
ပဋိပကၡ /pati. pe' kha./ n antagonism; conflict; dispute (as in ဝါဏိဇၨ ~). [Pali ပဋိပကၡ]
ပဋိပတ္ /pati. pa'/ n code of conduct. 2 adherence to the code of Vinaya. [Pali ပဋိပတၱိ]
ပဋိဘာန ကဝိ /pati. ba na. kawi./ n learned person with a ready wit. [Pali ပဋိဘာန+ကဝိ]
ပဋိဘာန္ /pati. ban/ n perceptivity; acumen. [Pali ပဋိဘာန]
ပဋိေလာမ /pati. lo: ma./ n reverse order. [Pali ပဋိေလာမ]
Posted by Nyan U
7 - Arahantavagga, The Arahat
10 - Annatara itthi Vatthu
Ramaniyani arannani, yaittha na ramati jano;
vitaraga ramissanti, na te kamagavesino.
99: Forests are delightful, but the worldlings find no delight in them; only those who are free from passion will find delight in them, for they do not seek sensual pleasures.
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.
Posted by Nyan U
နိႆ ယ /nei' thaja./
n 1 word by word translation of Pali texts. 2 established practice or procedure to be followed or referred to. [Pali နိႆ ယ]
ႏွလံုးသြင္း /hnaloun: thwin:/ v bear in mind; have at heart.
ႏႈတ္ /hnou'/ n 1 mouth. 2 spoken word (as in ~ တစ္ရာ စာတစ္လုံး).
ႏႈတ္ကပါဌ္ /nou' gaba'/ n See မုကၡပါဌ္. [Myan ႏႈတ္+Pali မုကၡၡပါဌ]
ႏႈတ္ၾကမ္း /hnou' kjan:/ adj rough or abusive (in speech).
ႏႈတ္ခ်ဳိ /hnou' chou/ adj honey-tongued.
ႏႈတ္ငံုေဆာင္္ /hnou' ngoun hsaun/ v commit to memory; be able to relate from memory.
ႏႈတ္တက္ရ /hnou' te' ja./ v be able to recite from memory.
ႏႈတ္လွံထိုး /hnou' hlan htou:/
v 1 needle or taunt someone; provoke or excite someone; abuse someone; 2 talk back or retort. [trans from Pali မုခသတၱိဝိတုဒန]
ႏွိမ့္ခ် /hnein. cha./ v 1 be humble. 2 belittle.
ပ /pa./
v1(a) be devoid of (as in သာသနာ ~ ေသာကာလ); n outside; sth or somewhere without or beyond; sth other than (as in ဝါတြင္းဝါ ~ ။)
ပလႊား /pa. hlwa:/ v brag; boast; blow one's own trumpet.
ပကတိ /bagadi./ n original, natural, normal, or unaffected state. adj natural; unaffected; normal [Pali ပကတိ]
Posted by Nyan U
