ဩကာသ ဘုရား႐ွိခိုး
ဩကာသ ဩကာသ ဩကာသ၊ ကာယကံ ဝစီကံ မေနာကံ သဗၺေဒါသ ခပ္သိမ္းေသာ အျပစ္တို႔ကို ေပ်ာက္ပေစျခင္းအက်ဳိး ငွါ ပထမ ဒုတိယ တတိယ၊ တစ္ႀကိမ္ ႏွစ္ႀကိမ္ သုံးႀကိမ္ ေျမာက္Okasa Puja Recitation_Paying Homage to the Three Ratana
ေအာင္ ဘုရားရတနာ တရားရတနာ သံဃာရတနာ ရတနာျမတ္ သုံးပါးႏွင့္ တကြ မိဘဆရာတို႔ကို ႐ိုေသျမတ္ႏုိး လက္စုံမိုး၍ ႐ွိခိုးပူေဇာ္ ဖူးေျမာ္မာန္ေလွ်ာ့ ကန္ေတာ့ပါ၏ အ႐ွင္ဘုရား။
ကန္ေတာ့ရေသာ ကုသုိလ္ကံေစတနာတို႔ေၾကာင့္ အပါယ္ေလး ပါး၊ ကပ္သုံးပါး၊ ရပ္ျပစ္႐ွစ္ပါး၊ ရန္သူမ်ဳိးငါပါး၊ ဝိပတၱိတရားေလး ပါး၊ ဗ်သန တရားငါးပါးတို႔မွ အခါခပ္သိမ္း ကင္းလြတ္ၿငိမ္း သည္ျဖစ္၍ မဂ္တရား၊ ဖိုလ္တရား၊ နိဗၺာန္ တရားေတာ္ျမတ္ကို ရပါလို၏ အ႐ွင္ဘုရား။
Okasa Okasa Okasa! So as to be free from all my offences, accumulated from evil deeds done physically, verbally and mentally, I humbly pay homage to the Triple Gems: the Buddha, the Dhamma and the Sangha, together with my Parents and Teachers, once, twice, thrice with my joined- palms on my forehead very respectfully.
Owing to my deeds of merit, may I always be free from the four Apayas (states of loss), the three kappas, the eight Atthakkhanas (wrongful locations), the five Veras (adversaries), the four Vipattis (deficiencies), the five Byasanas (misfortunes); and may I ultimately attain Magga, Phala and Nibbana!
Okasa = asking for permission.
Posted by Nyan U
No comments:
Post a Comment