Thursday, September 29, 2016

Dhammapada 106 [Khuddaka Nikaya]


8 - Sahassavaggo, Thousands
5 - Sariputtattherassa Matula Brahmana Vatthu

Mase mase sahassena, yo vajetha satam samam;
ekanca bhivatattanam, muhuttamapi pujaye;
sa yeva pujana seyyo, yance vassasatam hutam.
106: Month after month for a hundred years, one may make offerings (to ordinary people) to the value of a thousand Kahapanas; yet if, only for a moment one pays homage to a bhikkhu who has practised Insight Development, this homage is, indeed, better than a hundred years of making offerings (to ordinary people).
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.

Posted by Nyan U

Wednesday, September 28, 2016

Dhamma Terms (76)


ပရမာဏုျမဴ /parama nu. mju/ 
n [Buddhist Scriptures] particle which is 1/36 of အဏုျမဴ (action of matter) [Pali ပရမာဏု+Myan ျမဴ ]
ပရေမ /paramei/ n exellence; the best. [Pali ပရမ]
ပရမတ္ /parama'/ 

n inviolable nature; ultimate reality; absolute truth. cf ပညတ္. [Pali ပရမတၳ]
ပရမတၳတရား /parama' hta. taja:/ n Same as ပရမတ္ n.
ပရေလာက /para. lo: ka./ n the next existence. [Pali ပရ+ေလာက]
ပရဝဏ္ /parawun/ n Same as ပရဝုဏ္ n. [Pali ပရိေဝဏ]
ပရဟိတ /para. hi. ta./ n good or welfare of others. [Pali ပရဟိတ]
ပရိကံ /pari. gan/ n pre-arrangements; preparation; prelude. [Pali ပရိကမၼ]
ပရိေဒဝ /pari. dei wa./ n lamentation; grief; sorrow. [Pali ပရိေဒဝ]
ပရိနိဗၺာန္ /parei' nei' ban/ 

n Parinirvana; Parinibbana; release from cravings and attachment to life; annihilation of being. [Pali ပရိိဗၺာန]
ပရိနိဗၺာန္စံ /parei' nei' ban san/ 
v (of the Buddha and arhats) attain Nirvana, cessation of srife; pass away. [Pali နိဗၺာန+Myan စံ]
ပရိဗုိဇ္ /parabai'/ n intinerant heretic. [Pali ပရိဗၺာဇက]
ပရိေဘာဂေစတီ /pari. bo: ga. zedi/

n 1 utensils used by the Buddha which are objects of veneration. 2 pagoda wherein the Buddha's utensils are enshrined as relics.
ပရိေယသန /pari. jei thana./ n 1 striving for one's sustenance. 2 livelihood. [Pali ပရိေယသန]
 

Posted by Nyan U