Sunday, October 30, 2016

Dhammapada 107 [Khuddaka Nikaya]


8 - Sahassavaggo, Thousands
6 - Sariputtattherassa bhagineyya Vatthu

Yo ca vassasatam jantu, aggim paricare vane.
ekanca bhavitattanam, muhuttamapi pujaye.
sa yeva pujana seyyo, yance vassasatam hutam.
107: For a hundred years, a man may tend the sacred fire in the forest: yet if, only for a moment, one pays homage to a bhikkhu who has practised Insight Development, this homage is, indeed, better than a hundred years of making sacrifices (in fire-worship).
Reference: Mya Tin, Daw, tr. The Dhammapada: Verses and Stories. Rangoon: Burma Tipitaka Association, 1986.

Posted by Nyan U

Friday, October 28, 2016

Dhamma Terms (77)


ပရိယတ္ /pari. ja'/ n study of ပိဋကတ္. [Pali ပရိယတၱိ]
ပရိယာယ္ /pari. je/ 

n 1 synonym 2 oblique or indirect reference. 3 stratagen; deception; ruse. [Pali ပရိယာယ]
ပရိဝုဏ္ /parawoun/ n wall or fencing around a religious structure. Also ပရဝဏ္. [Pali ပရိေဝဏ]
ပရိဟာရ /pari. ha ra./ n explanation. [Pali ပရိဟာရ]
ပရံပရ /paran para./ n previous existences. [Pali ပရံပရ]
ပရိကၡရာ /parei' khaja/

n prescribed articles for use by Buddhist monks (which are 1 သင္းပိုင္၊ 2 ဧကသီ၊ 3 ႏွစ္ထပ္သကၤန္း or ဒုကုဋ္၊ 4 သပိတ္၊ 5 ပဲခြပ္ or သင္တုန္းဓား၊ 6 အပ္၊ 7 ခါးပန္းၾကဳိး၊ 8 ေရစစ္). [Pali ပရိကၡာရ]
ပရိစၥာဂ /parei' sa ga./ n charity/ [Pali ပရိစၥာဂ]
ပရိ္တ္ /parei' (pajei')/ n Sutta to ward off evil or harm. [Pali ပရိ္တၱ]
ပရိ္တ္ၾကီး /parei' (pajei') kji:/ n Pali verse consisting of the eleven prescribed sutta.
ပရိ္တ္ခ်ည္ /parei' (pajei') chi/ n reel of cotton thread endowed with powers through recitation of ပရိ္တ္.
ပရိ္တ္ပန္း /parei' (pajei') pan:/ n flowers endowed with powers through recitation of ပရိ္တ္.
ပရိ္တ္မႊန္း /parei' (pajei') hmun:/ n eulogy describing the origin and beneficial power of ပရိ္တ္.
ပရိ္တ္ေရ /parei' (pajei') jei/ n water endowed with powers through recitation of ပရိ္တ္.
ပရိ္တ္႐ြတ္ /parei' (pajei') ju'/ vrecite ပရိ္တ္.
ပလိေဗာဓ /pali. bo da./ n anxiety. [Pali ပလိေဗာဓ] 


Posted by Nyan U